Hungarian-Spanish translations for a minap

recientementeEl Presidente Obama pronunció recientemente un extraordinario discurso sobre África en ese continente. Barack Obama elnök szokatlan beszédet mondott a minap Afrikában, Afrikáról. El señor Triantaphyllides y su delegación, que han estado recientemente en Palestina, regresaron con dos conclusiones fundamentales. Triantaphyllides úr és küldöttsége, akik a minap Palesztinába mentek, két lényegi következtetéssel tértek vissza. Confiamos en su energía y su compromiso y, después de haber leído un excelente libro recientemente, también confiamos en su visión. Meggyőződésünk, hogy tele van energiával és elkötelezettséggel, és egy kitűnő könyvet olvasva a minap, bizonyosak vagyunk elképzeléseit illetően is.
el otro díaSeñor Presidente, el otro día estuve en Birmingham. Elnök úr, a minap Birminghamben jártam. El otro día, estando en la comisión, conocimos el informe de la OAV. A minap a bizottságban megismerhettük az Élelmiszerügyi és Állat-egészségügyi Hivatal jelentését. El otro día, un medio de comunicación de mi país se refería a su colega, la señora Ferrero-Waldner, como la Comisaria suiza. A minap hazámban a média Ferrero-Waldner biztost asszonyt úgy említette, mint a svájci biztos.

Dictionary